国外货币数字怎么读?出国换汇、购物念数不尴尬的实用读法
国外货币的数字读法和中文差别很大,很多人第一次出国就栽在念不出价格上。我跑过七八个国家国外货币数字怎么读?出国换汇、购物念数不尴尬的实用读法,从美元到日元、从欧元到韩元,最大的感受是:每个货币体系的读法有自己的节奏,不能拿中文数字念法去套。搞清楚了,花钱、换汇时心里就有底。
以美元和欧元为例,整数部分按"千"分组,1,234.56美元读作"one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents"。欧元写法是"1.234,56€",小数点用逗号、千位用点号,跟英式正好反过来。把1.234欧元念成"一点二三四",其实那是一个千加两百三十四。
日元和韩元比较特殊,没有"角"这种小面额,500日元就是500日元,直接读"five hundred yen"。但泰铢、越南盾就不同了,泰铢1,250.75要读成"one thousand two hundred fifty baht seventy-five satang",satang就是泰铢的角,逻辑跟美分一样只是叫法不同。
真正帮到你的时刻是:在法国菜市场听到"quatre euros soixante-douze"要反应过来是4.72欧;在日本便利店听到"ichinigo-yen"别愣住;在东南亚小店老板报出一串数字时能跟上节奏。把当地货币的"角"单位名称记牢国外货币数字读法,是避免被绕晕最实用的一招,比背汇率表管用得多。
标签: 国外货币数字读法